Vertaling van "waarop het injectiesysteem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

injectiesysteem
système d'injection

Common Rail injectiesysteem
rampe commune à haute pression | rampe commune

verdieping waarop de kooi in ruststand is; verdieping waarop de kooi in wachtstand is
niveau d'attache | niveau de stationnement

begrotingslijn waarop de oorspronkelijke uitgave is aangewezen | begrotingsonderdeel waarop de oorspronkelijke uitgave werd aangewezen
ligne qui a supporté la dépense initiale

het begrotingsjaar waarop de uitgave wordt aangewezen | het begrotingsjaar waarop de uitgave wordt geboekt
exercice d'imputation

set voor handregelaar voor injectiesysteem van contrastmiddel
trousse de commande à main pour système d’injection de produit de contraste

spuit voor injectiesysteem van contrastmiddel
seringue de système d’injection de produit de contraste

spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel
trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste

wijze waarop rekening en verantwoording moet gemaakt worden
mode de règlement des comptes

wijze waarop het vee wordt gehouden
mode de conduite du troupeau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de zin van dit besluit wordt onder " automatisch injectiesysteem" verstaan, ieder injectiesysteem dat, als het in werking is, het onmogelijk maakt dat, door de leiding waarop het is gemonteerd, energieproducten lopen indien er geen merkstoffen worden geïnjecteerd of indien er onvoldoende worden geïnjecteerd.
Au sens du présent arrêté, on entend par « système d'injection automatique », tout système d'injection qui, lorsqu'il est branché, rend impossible l'écoulement de produits énergétiques dans la canalisation sur laquelle il est installé, en l'absence d'injection de marqueurs ou en cas d'injection insatisfaisante.

- automatisch injectiesysteem : ieder injectiesysteem dat op het moment dat het is aangesloten, het onmogelijk maakt dat ethylalcohol door de leidingen loopt waarop het is gemonteerd, wanneer er geen denaturanten worden geïnjecteerd of in het geval dat er onvoldoende worden geïnjecteerd.
- système d'injection automatique : tout système d'injection qui, lorsqu'il est branché, rend impossible l'écoulement d'alcool éthylique dans la canalisation sur laquelle il est installé, en l'absence d'injection de dénaturants ou en cas d'injection insatisfaisante.

- de hoeveelheden energieproducten die door de leidingen stromen waarop het injectiesysteem is aangesloten moeten steeds gemeten kunnen worden, hetzij door een teller of middels een elektronisch systeem;
- les quantités de produits énergétiques qui circulent dans les conduites sur lesquelles est raccordé le circuit d'injection automatique doivent toujours pouvoir être mesurées que ce soit par un compteur ou un système électronique;

In de zin van dit besluit wordt onder " automatisch injectiesysteem" verstaan, ieder injectiesysteem dat, als het in werking is, het onmogelijk maakt dat, door de leiding waarop het is gemonteerd, energieproducten lopen indien er geen merkstoffen worden geïnjecteerd of indien er onvoldoende worden geïnjecteerd.
Au sens du présent arrêté, on entend par " système d'injection automatique" tout système d'injection qui, lorsqu'il est branché, rend impossible l'écoulement de produits énergétiques dans la canalisation sur laquelle il est installé, en l'absence d'injection de marqueurs ou en cas d'injection insatisfaisante.