Vertaling van "waarom de vorige nederlandse regering een plan had opgevat " (Nederlands → Frans) :

Reden waarom de vorige Nederlandse regering een plan had opgevat om deze recidive terug te dringen middels repressieve en ook begeleidende maatregelen.
C'est la raison pour laquelle le précédent gouvernement néerlandais avait conçu un plan pour réduire le nombre de récidives au moyen de mesures de répression et d'accompagnement.

Reden waarom de Nederlandse regering reeds jaren geleden een plan had opgevat om deze recidive terug te drijven. Middels repressieve én begeleidende maatregelen.
C'est la raison pour laquelle le gouvernement néerlandais avait conçu il y plusieurs années déjà un plan pour réduire le nombre de récidives au moyen de mesures de répression et d'accompagnement.

Reden waarom de Nederlandse regering een plan heeft opgevat om deze recidive terug te drijven, middels repressieve én begeleidende maatregelen.
C'est la raison pour laquelle le gouvernement néerlandais a concçu un plan pour réduire le nombre de récidives au moyen de mesures de répression et d'accompagnement.