Traduction de «waarnemingscentrum verzamelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees Waarnemingscentrum voor inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten | Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij
observatoire européen de la contrefaçon et du piratage | Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle

Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving [ Europees Waarnemingscentrum voor drugs | Europese Drugswaarnemingspost | EWDD [acronym] ]
Observatoire européen des drogues et des toxicomanies [ Observatoire européen des drogues | OEDT [acronym] ]

Europees Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugsverslaving
Observatoire européen des Drogues et des Toxicomanies

wetenschappelijk onderzoek in een waarnemingscentrum uitvoeren
mener des recherches scientifiques dans un observatoire

Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten [ EUMC | Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat | FRA [acronym] ]
Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne [ Agence européenne des droits fondamentaux | EUMC | FRA [acronym] Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes ]

EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

observatiepost/-plaats | waarnemingscentrum
observatoire

Europees waarnemingscentrum voor het veranderingsproces
observatoire européen du changement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Waarnemingscentrum verzamelt en coördineert de resultaten van de studies en de onderzoeken inzake het cultuurbeleid.
L'Observatoire rassemble et coordonne les résultats des études et des recherches réalisées à propos des politiques culturelles.

Het vast secretariaat verzamelt de documentatie betreffende de werkzaamheden van het Waarnemingscentrum voor de Handel en vervult de opdrachten die nuttig zijn voor de vlotte werking ervan.
Le secrétariat permanent réunit la documentation relative aux travaux de l'Observatoire du Commerce et il remplit toutes les missions utiles à son bon fonctionnement.

5. Het Waarnemingscentrum verzamelt geen gegevens die de identificatie van personen of kleine groepen personen mogelijk kunnen maken.
5. L'Observatoire ne recueille pas de données permettant l'identification des personnes ou de petits groupes de personnes.

Het waarnemingscentrum verzamelt en analyseert de beschikbare gegevens en informatie en zet een voor het publiek toegankelijk gegevensbestand op.
Son rôle est de collecter et analyser les données et les informations disponibles et d'élaborer une base de données accessible au public.

Er wordt tevens voorgesteld om "een waarnemingscentrum" op te richten dat op systematische wijze informatie verzamelt[34].
Elle propose également la création d’un «observatoire», qui regrouperait systématiquement les informations[34].

Het Waarnemingscentrum verzamelt, registreert en analyseert informatie en gegevens, verricht onderzoek en studies en ontwikkelt methoden om de vergelijkbaarheid, objectiviteit en betrouwbaarheid van de gegevens uit Europa te verbeteren.
L'Observatoire collecte, enregistre et analyse des informations et des données, réalise des recherches et des études, développe des méthodes pour améliorer la comparabilité, l'objectivité et la fiabilité des données au niveau communautaire.

a) verzamelt, registreert en analyseert het Waarnemingscentrum informatie en gegevens, met inbegrip van resultaten van wetenschappelijk onderzoek, die aan het Waarnemingscentrum door onderzoekscentra, de lidstaten, de Instellingen van de Gemeenschap, internationale organisaties, met name de in artikel 4, lid 1, bedoelde organisaties, of door niet-gouvernementele organisaties worden meegedeeld;
a) collecte, enregistre et analyse les informations et données, y compris celles issues de la recherche scientifique, qui lui sont communiquées par les centres de recherche, les États membres, les institutions de la Communauté, des organismes internationaux, notamment ceux visés à l'article 4 paragraphe 1, ou des organisations non gouvernementales;