1. Wat is de stand van het dossier Banksys, dat reeds verscheidene jaren geblokkeerd is en waardoor de dienstverlening van de kleinhandel aan de verbrui- ker wordt gehypothekeerd door het niet kunnen ver- werken van de bankkaarten Bankcontact en Mister Cash in de Cezam-apparaten?
1. Où en est le dossier Banksys, en souffrance depuis plusieurs années, qui hypothèque le service à la clientèle des petits commerçants en raison de l'im- possibilité de traiter les cartes de banque Bancontact et Mister Cash dans les appareils Cezam?