Vertaling van "waaraan belgonucleaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ledige wagen waaraan een bestemming belading gegeven is | ledige wagen waaraan een bestemming gegeven is
vide allant prendre charge | wagon vide allant prendre charge

kapitaal waaraan stemrecht is verbonden
capital assorti de droit de vote

normen waaraan in de praktijk moet worden voldaan
exigences de démonstration opérationnelle

boter waaraan verklikstoffen zijn toegevoegd
beurre tracé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het betrof een hoe- veelheid ter beschikking gesteld door de Zwitserse firma NOK, waaraan Belgonucleaire Mox-brandstof heeft geleverd. 2. De hoeveelheid plutonium verwerkt in de gemengde brandstof is van de orde van 5 à 6%.
Il s'agis- sait d'une quantité mise à la disposition par la firme suisse NOK à qui Belgonucléaire a fourni du combus- tible Mox. 2. La quantité de plutonium incorporée au com- bustible mixte est de l'ordre de 5 à 6%.

Het geacht lid herinnert zich wellicht dat de uitbatingsvergunning voor de zogenaamde P1 fabriek van de nv Belgonucleaire, waaraan mijns inziens wordt gerefereerd, werd afgeleverd in maart 1991, zodat dat besluit niet van toepassing is op die uitbreiding.
Si l'honorable membre veut se rappeler que l'autorisation d'exploiter l'usine dite P1 de la s.a. Belgonucléaire, à laquelle je crois il fait allusion, a été délivrée en mars 1991, il constatera que cet arrêté ne s'applique pas à cette extension.

Dat is logisch, aangezien het SCK zich voorbereidt op de sluiting van Belgonucléaire, waaraan het diensten leverde en waarvan het als aandeelhouder dividenden ontving.
C'est logique étant donné que le CEN se prépare à la fermeture de Belgonucléaire à laquelle il fournissait des services et de laquelle il recevait des dividendes en tant qu'actionnaire.