Vertaling van "waalse ministerie van uitrusting en vervoer toegekend aan de heer benedictus faes " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 1 april 2004, dat in werking treedt op 1 april 2004, worden de hogere functies van secretaris-generaal van het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer toegekend aan de heer Benedictus Faes tot 1 juli 2004.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 1 avril 2004 qui entre en vigueur le 1 avril 2004 octroie à M. Benedictus Faes les fonctions supérieures de secrétaire général du Ministère wallon de l'Equipement et des Transports jusqu'au 1 juillet 2004.

Hoorzitting met de heer Jacques Diez, directeur-generaal van het Algemeen Bestuur voor Vervoer van het Waalse ministerie van Uitrusting en Vervoer over de discussiepunten inzake het luchtverkeer
Audition met de heer Jacques Diez, directeur-generaal van het Algemeen Bestuur voor Vervoer van het Waalse ministerie van Uitrusting en Vervoer sur les points en discussion concernant la navigation aérienne

Hoorzitting met de heer Jean-Marie Crenier, eerste ingenieur-directeur Bruggen en Wegen van het Waalse ministerie voor Uitrusting en Vervoer over de reglementerende bevoegdheid inzake het vervoer langs waterwegen
Audition met de heer Jean-Marie Crenier, eerste ingenieur-directeur Bruggen en Wegen van het Waalse ministerie voor Uitrusting en Vervoer sur la compétence réglementaire en matière de transport par voie hydraulique

Bij ministerieel besluit van 14 oktober 2003 wordt de heer Christophe Delepine, attaché-stagiair bij het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer, van ambtswege overgedragen naar het Ministerie van het Waalse Gewest, met ingang van 23 april 2003.
Par arrêté ministériel du 14 octobre 2003, M. Christophe Delepine, attaché stagiaire au Ministère wallon de l'Equipement et des Transports est transféré d'office au Ministère de la Région wallonne, à la date du 23 avril 2003.

« In afwijking van artikel 15 van de wet van 29 oktober 1846 op de inrichting van het Rekenhof kunnen geldvoorschotten met een maximumbedrag van 375.000 euro worden toegekend aan de buitengewone rekenplichtigen van het Ministerie van het Waalse Gewest en van het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer ter betaling van de schuldvorderingen die niet meer bedragen dan 5.000 euro BTW excl.
« Par dérogation à l'article 15 de la loi organique de la Cour des Comptes du 29 octobre 1846, des avances de fonds d'un montant maximum de 375.000 euros peuvent être consenties aux comptables extraordinaires du Ministère de la Région wallonne et du Ministère wallon de l'Equipement et des Transports à l'effet de payer les créances n'excédant pas 5.000 euros hors T.V. A.

Artikel 1. De heer Benoît Morialmé, Inspecteur van het Vervoer bij het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer, zal de overtredingen van de reglementering op het personenvervoer in het Waalse Gewest opsporen en vaststellen.
Article 1. M. Benoît Morialmé, Inspecteur du Transport au Ministère wallon de l'Equipement et des Transports est chargé de rechercher et de constater les infractions à la législation sur les transports de personnes en Région wallonne.

Art. 138. De besluiten van de Waalse Regering betreffende de delegaties van specifieke bevoegdheden die vroeger aan het Ministerie van het Waalse Gewest werden toegekend worden opgeheven, met uitzondering van het besluit van de Waalse Regering van 14 oktober 1993 betreffende de delegaties van bevoegdheden gemeen aan het Ministerie van het Waalse Gewest en aan het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 5 februari 1998.
Art. 138. Les arrêtés du Gouvernement wallon relatifs aux délégations de pouvoirs spécifiques antérieurement octroyées au Ministère de la Région wallonne, sont abrogés, à l'exception de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 octobre 1993 relatif aux délégations de pouvoirs communes au Ministère de la Région wallonne et au Ministère wallon de l'Equipement et des Transports, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 février 1998.