Traduction de «vzw entr'aide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]
association reconnue d'intérêt public | association sans but lucratif

vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]
association sans but lucratif | ASBL [Abbr.]

Toeristisch Spoor Patrimonium, vzw | TSP [Abbr.]
Patrimione Ferroviaire Touristique, asbl | PTF [Abbr.]

organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]
société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat de vzw "Entr'Aide des Marolles" de kandidatuur van de Heer Alain CAUFRIEZ heeft voorgedragen als plaatsvervangend lid, ter vertegenwoordiging van de deskundigen in de afdeling "Ambulante Diensten", ter vervanging van de ontslagnemende Heer Jacques VERSTRAETEN.
Que l'asbl « Entr'Aide des Marolles » a présenté la candidature de Monsieur Alain CAUFRIEZ comme membre suppléant, représentant les experts dans la section « Services Ambulatoires », en remplacement de Monsieur Jacques VERSTRAETEN démissionnaire.

Artikel 1. Een toelage van drieduizend euro (3.000 euro), aan te rekenen ten laste van artikel 51 61 33 02 van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2008, wordt toegekend aan de VZW « Entr'Aides des Marolles », Looiersstraat 169, te 1000 Brussel (bankrek.
Article 1. Une subvention de trois mille euros (3.000 euros), imputable à l'article 51 61 33 02 du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2008, est allouée à l'ASBL « Entr'Aides des Marolles », rue des Tanneurs 169, à 1000 Bruxelles (CB.

11 JANUARI 2009. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan de VZW « Entr'Aide des Marolles »
11 JANVIER 2009. - Arrêté royal octroyant un subside à l'ASBL « Entr'Aide des Marolles »