Traduction de «vroegere sovjet-unie sinds 1989 jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

Sinds het uiteenvallen van de Sovjet-Unie in de periode 1989-1991 moesten de VS op een andere manier over die strategische globaliteit gaan denken teneinde een andere manier te vinden om hun belangen in de wereld te verdedigen.
Depuis l'éclatement, pendant la période 1989-1991, de l'Union soviétique, les États-Unis ont dû penser cette globalité stratégique autrement, pour anticiper une nouvelle manière de projeter leurs intérêts dans le monde.

Sinds 1992 regelt de handels- en samenwerkingsovereenkomst (TCA) die in 1989 gesloten werd tussen de EU en de Sovjet-Unie de betrekkingen met de Nieuwe Onafhankelijke Staten.
L'accord de commerce et de coopération (ACC) que la Communauté européenne avait conclu en 1989 avec l'URSS régissait, depuis 1992, les relations avec chacun des Nouveaux États indépendants.

1. Hoeveel kredieten heeft de EG per land in Midden- en Oost-Europa en de vroegere Sovjet-Unie sinds 1989 jaarlijks toegestaan voor de ontwikkeling van rationeel energieverbruik en duurzame energievormen?
1. Quels crédits la CE a-t-elle accordés chaque année depuis 1989 aux différents Etats d'Europe centrale et de l'Est ainsi qu'à l'ancienne Union soviétique en vue de promouvoir une utilisation rationnelle de l'énergie ainsi que l'utilisation de sources d'énergie durables?