Vertaling van "vriendin en collega mevrouw doyle hieraan even " (Nederlands → Frans) :

Ik moet mijn goede vriendin en collega mevrouw Doyle hieraan even herinneren - kennelijk is dit punt de afgelopen 17 jaar aan haar aandacht ontsnapt.
Je dois rappeler ce point à mon amie et collègue Mme Doyle - car il semble qu’il lui ait échappé ces 17 années.

Evenals mijn collega mevrouw Doyle ben ik verheugd over de aan Ierland en eveneens aan Portugal en Griekenland toegekende derogaties.
Au même titre que ma collègue Mme Doyle, je suis heureuse des dérogations qui ont été accordées à l’Irlande, mais aussi au Portugal et à la Grèce.