Vertaling van "vreemdelingen tijdig inlichten " (Nederlands → Frans) :

* de gemeente moet de vreemdelingen tijdig inlichten over het gevolg dat aan hun verzoek om inschrijving op de kiezerslijst gegeven is of over de beslissing betreffende de ontvankelijkheid van hun kandidatuur;
* l'obligation, pour la commune, d'informer en temps utile les ressortissants étrangers de la suite réservée à leur demande d'inscription sur la liste électorale ou de la décision concernant la recevabilité de leur candidature;