Traduction de «vragenlijst positieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biografische vragenlijst
questionnaire biographique

vragenlijst inzake interne controle (nom)
questionnaire de contrôle interne | QCI

medische vragenlijst
questionnaire médical

positieve indexeringsmethode | positieve methode
indexation automatique à l'aide d'un thésaurus | méthode positive

positieve contacten binnen het artistieke team bevorderen | positieve contacten binnen het artistieke team garanderen
entretenir des relations positives avec l'équipe artistique

positieve actie | positieve discriminatie
action positive | discrimination positive

positieve impuls | positieve puls
impulsion positive

systeem met positieve veiligheid
système à sécurité positive

Positieve discriminatie (élément)
discrimination positive

positieve instelling van gebruikers van sociale diensten ondersteunen
aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van de follow-up van de gelijkekansenplannen hebben de diensten van de minister meegewerkt in de begeleidingsgroep van het project « Gender mainstreaming en HRM » van FOREM door de actualisatie en het ter beschikking stellen van het instrument « Vragenlijst Positieve Acties ».
Dans le cadre du suivi des plans d'égalité des chances, les services de la ministre ont participé au groupe d'accompagnement du projet « Mainstreaming des genres et GRH » du FOREM en actualisant et en mettant à disposition un outil « Questionnaire Actions positives ».

Indien er gewerkt wordt via een bijkomende zelfstandig in te vullen vragenlijst bedraagt de vergoeding 2 euro per positieve bijkomende zelfstandig in te vullen vragenlijst».
Si l'on procède par enquête complémentaire auto-administrée, l'indemnité par enquête complémentaire auto-administrée positive s'élève à 2 euros».

6° positieve bijkomende zelfstandig in te vullen vragenlijst : een bijkomende zelfstandig in te vullen vragenlijst waar de enquêteur de schriftelijke instructies heeft nageleefd en die door de aangever correct werd ingevuld en overgemaakt aan de Directie.
6° enquête complémentaire auto-administrée positive : une enquête complémentaire auto-administrée dont l'enquêteur a respecté les instructions écrites et que le répondant a remplie et transmise correctement à la Direction.

« 4° Indien de AES-enquête als bijkomende zelfstandig in te vullen vragenlijst georganisered wordt, wordt per positieve bijkomende zelfstandig in te vullen vragenlijst een bedrag van 2 euro toegekend aan de enquêteur».
« 4° Si l'enquête AES est organisée sous forme d'enquête complémentaire auto-administrée, un montant de 2 euros est accordé à l'enquêteur par enquête complémentaire auto-administrée positive».

− (PT) Ik steun de positieve uitslag van de stemming in de Raad over de benoeming van Peter Praet tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank, gelet op de positieve beoordeling van zijn CV en zijn schriftelijke antwoorden op de vragenlijst die aan de kandidaten voor deze functie is voorgelegd.
− (PT) Je soutiens l’issue favorable qui a été donnée au vote par le Conseil concernant la nomination de M. Praet à la fonction de membre du directoire de la Banque centrale européenne, à la suite de l’évaluation positive du curriculum vitae de celui-ci et des réponses apportées au questionnaire écrit qui avait été adressé à tous les candidats à ce poste.

Aan de hand van de (ontwerp-)regelgeving van de kandidaat-lidstaten en de antwoorden op de vragenlijst van de Commissie heeft deze zich een positieve mening kunnen vormen over de kwaliteit van de nationale procedures en de vorderingen in het vooruitzicht van de toetreding.
Sur base des (projets de) réglementations nationales des pays candidats et des réponses au questionnaire de la Commission, celle-ci a pu se former une opinion positive quant à la qualité des procédures nationales mises en place et des progrès accomplis dans la perspective d'une adhésion future.

Door de directie van de gelijke kansen werd aan de gemeenten - in het kader van een enquête rond het lokaal beleid inzake positieve acties en het gemeentelijke gelijkekansenbeleid - een vragenlijst voorgelegd, die zowel betrekking heeft op voormelde beleidsvlakken als op gegevens aangaande het administratief en beleidspersoneel van de gemeente.
Dans le cadre d'une enquête sur les actions positives dans la vie politique locale et sur la politique de l'égalité des chances au niveau communal, la direction compétente en la matière a fait parvenir aux communes un questionnaire concernant les niveaux politiques précités et les données relatives au personnel administratif et dirigeant de la commune.