Traduction de «vraagstukken betreffende autochtone » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Resolutie over een geharmoniseerde benadering ten aanzien van vraagstukken betreffende derde landen van ontvangst
Résolution sur une approche harmonisée des questions relatives aux pays tiers d'accueil

Protocol betreffende de binnenlandse handel van Duitsland en de daarmee samenhangende vraagstukken
Protocole relatif au commerce intérieur allemand et aux problèmes connexes

Europees Verdrag betreffende vraagstukken inzake auteursrecht en naburige rechten in het kader van de grensoverschrijdende satellietomroep
Convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ervoor te zorgen dat inspanningen worden geleverd opdat in alle diensten van de Commissie waarvan de programma's rechtstreeks of onrechtstreeks een weerslag hebben op autochtone gemeenschappen, alsook in de nationale administraties van de lidstaten knooppunten voor vraagstukken betreffende autochtone bevolkingsgroepen worden aangewezen.
veiller à ce que des efforts soient consentis pour faciliter l'identification de points de contact pour les questions concernant les populations autochtones dans tous les services de la Commission dont les programmes affectent directement ou indirectement les communautés autochtones, ainsi que dans les administrations nationales des États membres.

de vaststelling van contactpunten voor vraagstukken betreffende autochtone bevolkingsgroepen binnen hun diensten en nationale administratie te vergemakkelijken.
faciliter l'identification des points de contact pour les questions relatives aux populations autochtones au sein de leurs services et administrations nationales.

haar personeel op te leiden in vraagstukken betreffende de rechten van autochtone bevolkingsgroepen en in het opzetten van participatieve processen.
garantir une formation de son personnel dans les questions relatives aux droits des populations autochtones et dans la mise en place des processus participatifs.