Traduction de «vraag van mevrouw hilde dierickx » (Néerlandais → Français) :

De door U aangehaalde problematiek heeft trouwens reeds vroeger het voorwerp uitgemaakt van een vraag van Mevrouw Hilde Vautmans in de commissie van Buitenlandse Zaken (CRIV 51 COM 992 van 7 juni 2006).
La problématique que vous mettez en avant a déjà fait l’objet d’une question de Madame Hilde Vautmans en commission des Affaires étrangères (CRIV 51 COM 992 du 7 juin 2006)

Het geachte lid kan een aantal bruikbare gegevens terugvinden in het antwoord dat ik in de Kamer vertrekt heb op de vraag nummer 978 van mevrouw Hilde Dierickx van 20 april 2006 met betrekking tot de praatpalen.
L'honorable membre pourra trouver un certain nombre de données utiles dans la réponse que j'ai donnée à la Chambre à la question numéro 978 de Mme Hilde Dierickx du 20 avril 2006 concernant les téléstrades.

Vraag van mevrouw Hilde Dierickx aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over " de mogelijke locatie van de nieuwe gevangenis te Dendermonde" ### [http ...]
Question de Mme Hilde Dierickx au vice-premier ministre et ministre des Finances sur " l'éventuel site d'implantation de la nouvelle prison de Termonde" ### [http ...]

Vraag van mevrouw Hilde Dierickx aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over " de renovatiewerken aan de gevangenis van Dendermonde" ### [http ...]
Question de Mme Hilde Dierickx au vice-premier ministre et ministre des Finances sur " les travaux de rénovation à la prison de Termonde" ### [http ...]

Vraag van mevrouw Hilde Dierickx aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " het aantal geregistreerde artsen, tandartsen en kinesisten" ### [http ...]
Question de Mme Hilde Dierickx au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur " le nombre de médecins, de dentistes et de kinésithérapeutes enregistrés" ### [http ...]

Vraag van mevrouw Hilde Dierickx aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " het heroïne-experiment te Luik" ### [http ...]
Question de Mme Hilde Dierickx au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur " l'expérience pilote de délivrance d?héroïne à Liège" ### [http ...]

Vraag van mevrouw Hilde Dierickx aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de gecontesteerde resultaten van het bijkomend examen voor kinesitherapeuten" ### [http ...]
Question de Mme Hilde Dierickx au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur " les résultats contestés de l'examen supplémentaire pour les kinésithérapeutes" ### [http ...]