Vertaling van "vraag naar draadloze breedbanddiensten neemt " (Nederlands → Frans) :

De vraag naar draadloze breedbanddiensten neemt sterk toe in Europa, voornamelijk door videoconsumptie op mobiele apparaten.
L’Europe connaît une forte croissance de la demande de services à haut débit sans fil, due principalement à la consommation de contenu vidéo mobile.

De vraag naar geestelijke gezondheidszorg neemt toe.
La demande en matière de soins de santé mentale augmente.

De EU moet ook rekening houden met de toenemende vraag naar draadloze breedband.
De plus, l’UE doit faire face à la demande croissante de haut débit sans fil.

De vraag naar draadloze verbindingen blijft groeien, maar het beschikbare radiospectrum niet.
Cependant, la demande croissante de connectivité sans fil se heurte aux limites des ressources radio disponibles.

Commissaris voor de digitale agenda, Neelie Kroes, stelde het zo: “Dit besluit effent de weg voor de toepassing van de innovatieve breedbandtechnologieën en stelt een antwoord op de snel toenemende vraag naar draadloze diensten in het vooruitzicht.
Neelie Kroes, commissaire européenne responsable de la stratégie numérique, a déclaré: «Cette décision ouvre la voie à la mise en œuvre de technologies à large bande innovantes et permettra de répondre à la demande de services sans fil, qui croît rapidement.

Eerst neemt de totale vraag naar energie af: de energie-efficiëntie, en meer in het bijzonder de energieprestatie van gebouwen, wordt verbeterd doordat passiefhuizen de norm worden en de energieprestatie van bestaande gebouwen sterk wordt verbeterd door verbouwingen.
Premièrement, la demande énergétique globale sera réduite: la performance énergétique, en particulier celle des bâtiments, sera meilleure, la technologie de l'habitat passif se généralisant et la performance énergétique des bâtiments existants étant largement améliorée par la rénovation.