Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dementia infantilis
Desintegratiepsychose
Neventerm
Symbiotische psychose
Syndroom van Heller
Vraag aan de deskundige gesteld

Vertaling van "vraag dient gesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Een pervasieve ontwikkelingsstoornis die gedefinieerd wordt door de aanwezigheid van een periode van absoluut normale ontwikkeling voor het optreden van de stoornis en een uitgesproken verlies van voorheen verworven vaardigheden op verschillende terreinen van de ontwikkeling in de loop van enkele maanden erna. Dit gaat op kenmerkende wijze samen met een algemeen verlies van belangstelling voor de omgeving, met stereotypieën in de vorm van herhaalde motorische-maniërismen en met een autistiforme stoornis van sociale interactie en communicatie. In sommige gevallen kan aangetoond worden dat de stoornis het gevolg is van een begeleidende encefalopathie, maar de diagnose dient ...[+++]

Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par une période de développement tout à fait normale avant la survenue du trouble, cette période étant suivie d'une perte manifeste, en quelques mois, des performances antérieurement acquises dans plusieurs domaines du développement. Ces manifestations s'accompagnent typiquement d'une perte globale de l'intérêt vis-à-vis de l'environnement, de conduites motrices stéréotypées, répétitives et maniérées et d'une altération de type autistique de l'interaction sociale et de la communication. Dans certains cas, on peut démontrer que le trouble est dû à une encéphalopathie, mais le diagnostic doit reposer su ...[+++]


Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door geheugenstoornissen, leerproblemen en verminderd vermogen zich gedurende wat langere tijd op een taak te concentreren. Er is vaak een uitgesproken gevoel van geestelijke vermoeidheid wanneer geestelijke taken worden ondernomen en het leren van nieuwe dingen wordt subjectief als moeilijk ervaren, zelfs indien dit objectief met goed resultaat verloopt. Geen van deze symptomen is dermate ernstig dat een diagnose van hetzij dementie (F00-F03), hetzij delirium (F05.-) gesteld kan worden. Deze diagnose ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présence de l'un des troubles mentaux ou du comportement classés en F10-F99. Le trouble peut précéder, accompagn ...[+++]


Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of over deze praten in de derde persoon; denkstoornissen en negatieve symptomen. | Het beloop van schizofre ...[+++]

Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de pa ...[+++]


vraag aan de deskundige gesteld

question posée à l'expert
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Deze vraag dient gesteld worden aan de heer Koen Geens, minister van Justitie en mevrouw Maggie De Block, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.

Cette question doit être posée à monsieur Koen Geens, ministre de la Justice et à madame Maggie De Block, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.


8. De vraag dient gesteld waarom de organen van het Instituut paritair dienen te worden samengesteld.

8. Il y a lieu de se demander pourquoi les organes de l'institut doivent être composés paritairement.


b) dezelfde beschikking stelt vast dat de huidige wetgeving mogelijkerwijze een inbreuk zou kunnen betekenen op artikel 10 en 11 van de Grondwet zodat een prejudiciële vraag dient gesteld aan het Arbitragehof;

b) la législation actuelle est susceptible d'entraîner une violation des articles 10 et 11 de la Constitution, ce qui justifie qu'une question préjudicielle soit posée à la Cour d'arbitrage;


Ten aanzien van het eerste punt van de vraag dient gesteld dat de bevoegdheid over de studiebeurzen toebehoort aan de gemeenschappen.

En ce qui concerne le premier point de la question, il y a lieu de préciser que la matière concernant les bourses d'étude relève de la compétence des communautés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deze vraag dient dan ook gesteld te worden aan de bevoegde minister in de betrokken deelstaat.

La question doit dès lors être posée au ministre compétent de l'entité fédérée concernée.


Deze vraag dient bijgevolg aan de Gewesten te worden gesteld.

Cette question devrait donc être posée aux Régions.


Deze vraag dient aan de Federale Politie gesteld worden.

Cette question doit être posée à la Police fédérale.


Deze vraag dient dan ook gesteld te worden aan de bevoegde minister in de betrokken deelstaat.

La question doit dès lors être posée au ministre compétent de l’entité fédérée concernée.


Deze vraag dient gesteld te worden aan de heer Kris Peeters, Vlaams minister, bevoegd voor energie.

Cette question doit être posée à M. Kris Peeters, ministre flamand, qui a l'énergie dans ses attributions.


Ten aanzien van het eerste punt van de vraag dient gesteld dat de bevoegdheid over de studiebeurzen toebehoort aan de gemeenschappen.

En ce qui concerne le premier point de la question, il y a lieu de préciser que la matière concernant les bourses d'étude relève de la compétence des communautés.




Anderen hebben gezocht naar : neventerm     dementia infantilis     symbiotische psychose     syndroom van heller     vraag aan de deskundige gesteld     vraag dient gesteld     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vraag dient gesteld' ->

Date index: 2025-08-08
w