Traduction de «vpo's aflegt » (Néerlandais → Français) :

14. Op basis van een analyse van de nieuwe bevoegdheden die het Parlement dankzij het Verdrag van Lissabon op het gebied van de handelsakkoorden heeft verkregen, stelt de rapporteur dat het Parlement een grotere rol op dit punt moet spelen en verlangt hij dat de Commissie voor het Parlement verantwoording over de VPO's aflegt wat betreft de onderhandelings- en uitvoeringsfase.
14. Sur la base d'une analyse des nouvelles compétences octroyées par le traité de Lisbonne au Parlement européen en matière d'accords commerciaux, le rapporteur insiste sur le rôle accru que devrait jouer le Parlement européen en la matière, et demande que la Commission rende compte devant le Parlement européen des étapes de négociation et de la mise en œuvre des APV.

13. Op basis van een analyse van de nieuwe bevoegdheden op het gebied van de handelsakkoorden die het Parlement aan het Verdrag van Lissabon ontleent, stelt de rapporteur dat het Parlement een grotere rol op dit punt moet spelen en verlangt hij dat de Commissie voor het Parlement verantwoording over de VPO’s aflegt, tijdens zowel de onderhandelings- als de uitvoeringsfase.
13. Sur la base d'une analyse des nouvelles compétences octroyées par le traité de Lisbonne au Parlement européen en matière d'accords commerciaux, le rapporteur insiste sur le rôle accru que devrait jouer le Parlement européen en la matière et demande que la Commission rende compte devant le Parlement européen des étapes de négociation et de la mise en œuvre des APV.