Traduction de «vormen even stilstaan » (Néerlandais → Français) :

Ik wil nog even stilstaan bij een element waarbij België, door het geven van bepaalde impulsen, een rol kan spelen vanaf de begroting voor 2008, namelijk de nieuwe vormen van hulpverlening.
Je voudrais encore m'arrêter sur un élément où la Belgique peut jouer un rôle dès le budget 2008, en donnant certaines impulsions: les nouvelles formes de modalités d'aide.

Toch moeten wij bij heel veel namen van de landen die deze meerderheid vormen even stilstaan, omdat we ons afvragen waarom juist zij de meerderheid vormen: China, Saoedi-Arabië en Pakistan.
Néanmoins, les noms des trop nombreux pays composant cette écrasante majorité – la Chine, l’Arabie saoudite, le Pakistan – nous forcent à nous arrêter, à réfléchir et à nous inquiéter de sa composition.