Traduction de «voorzitterschap aanzienlijke resultaten » (Néerlandais → Français) :

Met betrekking tot het vraagstuk over immigratie boekte het vorige Finse voorzitterschap in Tampere aanzienlijk meer belangrijke resultaten.
En ce qui concerne la question de l’immigration, la précédente présidence finlandaise est parvenue à des résultats nettement plus significatifs à Tampere.

Hij rekent erop dat er gedurende het Nederlandse Voorzitterschap aanzienlijke resultaten geboekt zullen kunnen worden met de tenuitvoerlegging van de Nieuwe Transatlantische Agenda.
Il s'est félicité des progrès considérables que l'on peut attendre durant la présidence néerlandaise en ce qui concerne la mise en oeuvre du Nouveau plan d'action transatlantique.

Het voorzitterschap memoreerde dat de resultaten van COP 7 de kans aanzienlijk groter maken dat het Protocol van Kyoto inzake klimaatverandering wordt bekrachtigd voordat in september 2002 in Johannesburg de wereldconferentie inzake duurzame ontwikkeling (Rio+10) plaatsvindt.
La Présidence a rappelé que les résultats obtenus lors du COP 7 augmentent sensiblement les chances pour la ratification du Protocole de Kyoto sur le changement climatique avant le sommet mondial sur le développement durable (Rio+10), qui se tiendra à Johannesburg en septembre 2002.