Traduction de «voorzitter roept het comité minstens tweemaal » (Néerlandais → Français) :

De Voorzitter roept het Comité ten minste een keer per maand samen; het Comité kan ook samenkomen, indien nodig, op vraag van twee van zijn leden.
Le Président convoque le Comité au moins une fois par mois; le Comité peut également se réunir en cas de besoin, à la demande de deux de ses membres.

De voorzitter roept het Comité ter vergadering bijeen.
Le président réunit le Comité, sur convocation.

De voorzitter roept het comité tot vier keer per jaar bijeen.
Il est convoqué par son président jusqu'à quatre fois par an.

7. De voorzitter van het gemengd comité roept het comité ten minste eenmaal per jaar bijeen om de algemene werking van deze Overeenkomst te onderzoeken, en roept het comité op verzoek van een overeenkomstsluitende partij bijeen wanneer dat in verband met bijzondere omstandigheden noodzakelijk is.
7. Le comité mixte se réunit au moins une fois par an à l'initiative de son président, en vue de procéder à un examen du fonctionnement global du présent accord, et se réunit en outre à chaque fois que des circonstances particulières le requièrent, à la demande de l'une des parties contractantes.

1. De voorzitter roept het comité voor een vergadering op de zetel van het Agentschap bijeen :
1. Le comité est convoqué au siège de l'Agence par le Président :

1. De voorzitter roept het comité voor een vergadering op de zetel van het Agentschap bijeen:
1. Le comité est convoqué au siège de l'Agence par le Président:

De voorzitter roept het comité op eigen initiatief of op verzoek van een lidstaat bijeen.
Le président convoque de sa propre initiative le comité ou à la demande d'un État membre.