Traduction de «voorzitter bedraagt vijf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De voltooiing van Europa's economische en monetaire unie | verslag van de vijf voorzitters
Compléter l'Union économique et monétaire européenne | rapport des cinq présidents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. De Raad van bestuur stelt het reglement van orde van de Raad van toezicht op het bankwezen vast en maakt dit openbaar, waaronder bepalingen inzake de ambtstermijn van de voorzitter en de ondervoorzitter. De ambtstermijn van de voorzitter bedraagt vijf jaar.
7. Le conseil des gouverneurs adopte et rend public le règlement intérieur du comité de surveillance bancaire, notamment les règles sur la durée du mandat du président et du vice-président.

Het mandaat van de voorzitter, de ondervoorzitter, de leden en de plaatsvervangers bedraagt vijf jaar; het kan worden hernieuwd.
Le mandat du président et du vice-président, des membres et des suppléants est de cinq ans; il est renouvelable.

5º in de eerste paragraaf wordt het zesde lid vervangen als volgt : « Het mandaat van de voorzitter, de ondervoorzitter, de leden en de plaatsvervangers bedraagt vijf jaar; het kan worden hernieuwd.
5º au paragraphe 1, l'alinéa 6 est remplacé par ce qui suit: « Le mandat du président, du vice-président, des membres et des suppléants est de cinq ans; il est renouvelable.

4 bis. De ambtstermijn van de voorzitter, de ondervoorzitter en de in artikel 39, lid 1, onder b), bedoelde leden bedraagt vijf jaar.
4 bis. La durée du mandat du président, du vice-président et des membres visés à l'article 39, paragraphe 1, point b), est de cinq ans.

2. De ambtstermijn van de voorzitter en vicevoorzitter bedraagt vijf jaar.
2. Le président et les vice-présidents sont élus pour un mandat de cinq ans.

3. Het mandaat van de voorzitter bedraagt vijf jaar en kan één keer worden verlengd.
3. Le mandat du président a une durée de cinq ans et il est renouvelable une fois.

De ambtstermijn van de voorzitter en de vice-voorzitter bedraagt vijf jaar.
La durée du mandat du président et du vice-président est de cinq ans.