Vertaling van "voorziene structurele lastenverlaging bedraagt 146 miljoen " (Nederlands → Frans) :

De kostprijs van de voorziene structurele lastenverlaging bedraagt 146 miljoen euro, door deze te verhogen met 18,67 euro per kwartaal.
En augmentant le coût de la réduction structurelle des charges de 18,67 euros par trimestre, on porte celui-ci à 146 millions d'euros.

Wat de Duitstalige Gemeenschap betreft, bedraagt het voorziene nominale saldo voor 2015 -41,5 miljoen euro en het structurele saldo -39,0 miljoen euro.
Concernant la Communauté germanophone, le solde nominal prévu pour 2015 est de -41,5 millions d'euros et le solde structurel est de -39,0 millions d'euros.

De structurele lastenverlaging, die vanaf 1 januari 2004 voor iedereen 381,33 euro per trimester zou worden, wordt verhoogd tot 400 euro vanaf 1 januari 2004 (kost : 146 miljoen euro).
La réduction structurelle des charges qui devait s'élever, à partir du 1 janvier 2004, à 381,33 euros par personne et par trimestre, est portée à 400 euros à partir du 1 janvier 2004 (coût : 146 millions d'euros).

- Amendement 1 op artikel 20 strekt ertoe de kostprijs van de voorziene structurele lastenverlaging, die 146 miljoen euro bedraagt, te verhogen met 18,67 euro per kwartaal.
- L'amendement nº 1 à l'article 20 tend à augmenter de 18,67 euros par trimestre le coût de la réduction structurelle des charges, qui s'élèvera à 146 millions d'euros.