Vertaling van "voorzien in centrum voor illegalen te merksplas " (Nederlands → Frans) :

Bijkomende verhoging is voorzien in Centrum voor illegalen te Merksplas (CIM), Transitcentrum (TC) Caricole, 127bis en via nieuwe centra.
Il est prévu de renforcer la capacité du Centre pour illégaux de Merksplas (CIM), du Centre de transit (CT) Caricole et du 127bis et d'ouvrir de nouveaux centres.

Het centrum voor illegalen in Merksplas.
Le centre pour illégaux de Merksplas.

Het centrum voor illegalen in Merksplas (CIM) verwarmt zijn gebouwen met stookolie.
Le centre pour illégaux de Merksplas (CIM) utilise du gasoil de chauffage pour chauffer ses bâtiments.

In de Noorderkempen bevinden zich verschillende grote federale instellingen, met name de strafinrichtingen van Turnhout, Merksplas, Wortel en Hoogstraten en het centrum voor illegalen in Merksplas.
Plusieurs grandes institutions fédérales sont implantées dans le nord de la Campine. Il s'agit des établissements pénitentiaires de Turnhout, Merksplas, Wortel et Hoogstraten et du centre pour personnes en séjour illégal de Merksplas.

Het personeel van het OTC werd verplaatst naar het Centrum voor illegalen te Brugge, Centrum voor illegalen te Merksplas, Transitcentrum Caricole, 127bis Steenokkerzeel en de centrale diensten. b) Het aantal families die vrijwillig zijn vertrokken vanuit het OTC Holsbeek: 3.
Le personnel du COR travaille à présent au centre de Bruges pour les illégaux, au centre de Merksplas pour les illégaux, au centre de transit Caricole, au centre 127bis à Steenokkerzeel et les services centraux. b) Nombre de familles ayant opté pour un retour volontaire au départ du COR de Holsbeek: 3.

2° het basisoverlegcomité (242) bevoegd voor het Centrum voor Illegalen te Merksplas;
2° le comité de concertation de base (242) compétent pour le Centre pour Illégaux à Merksplas;

b) het basisoverlegcomité (242) bevoegd voor het Centrum voor Illegalen te Merksplas;
b) comité de concertation de base (242) compétent pour le Centre pour illégaux à Merksplas;

g) het ministerieel besluit van 31 januari 1995 houdende oprichting van een Basisoverlegcomité (221) in het Centrum voor illegalen te Merksplas van de Dienst Vreemdelingenzaken en het ministerieel besluit van 27 oktober 1997 dat dit ministerieel besluit wijzigt;
g) l'arrêté ministériel du 31 janvier 1995 portant création d'un Comité de concertation de base (221) au Centre pour illégaux à Merksplas de l'Office des Etrangers et l'arrêté ministériel du 27 octobre 1997 qui le modifie;

Gelet op het ministerieel besluit van 31 januari 1995 houdende oprichting van een basisoverlegcomité (221) in het Centrum voor illegalen te Merksplas van de Dienst Vreemdelingenzaken, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 27 oktober 1997;
Vu l'arrêté ministériel du 31 janvier 1995 portant création d'un comité de concertation de base (221) au Centre pour illégaux à Merksplas de l'Office des Etrangers, modifié par l'arrêté ministériel du 27 octobre 1997;

2. Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand, over " het centrum voor illegalen te Merksplas" .
2. Question de M. Servais Verherstraeten au Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes, sur " le centre pour les étrangers en séjour illégal à Merksplas" .