Vertaling van "voorstel om dancings gedurende minimaal 10 uren " (Nederlands → Frans) :

Ten gronde kan hij zich scharen achter een voorstel om dancings gedurende minimaal 10 uren per etmaal te sluiten.
Sur le fond, il peut souscrire à une proposition visant à fermer les dancings au moins 10 heures par jour.

« d) de in artikel 1bis bedoelde etablissementen moeten gedurende minimaal 10 uren per etmaal gesloten zijn».
« d) les établissements visés à l'article 1 bis doivent être fermés pendant au moins 10 heures par jour».

« d) de in artikel 1bis bedoelde etablissementen moeten gedurende minimaal 10 uren per etmaal gesloten zijn».
« d) les établissements visés à l'article 1bis doivent être fermés pendant au moins 10 heures par jour».

De heren Ramoudt en Van Quickenborne dienen het amendement nr. 2 in dat voorziet dat dancings minimaal 10 uren per etmaal gesloten zijn.
MM. Ramoudt et Van Quickenborne déposent l'amendement nº 2 qui prévoit que les dancings doivent être fermés pendant au moins 10 heures par jour.

3° wordt het deeltijds beroepssecundair onderwijs in de vorm van zeevisserijonderwijs verstrekt gedurende ten minste 7 en ten hoogste 10 weken per schooljaar naar rata van minimaal 240 uren.
3° l'enseignement secondaire professionnel à temps partiel sous forme d'enseignement de la pêche maritime est dispensé pendant au moins 7 et au maximum 10 semaines par année scolaire à concurrence de 240 heures minimum.