Traduction de «voorschot bedraagt 50 percent » (Néerlandais → Français) :

Elk voorschot bedraagt 45 percent van de vastgestelde financiële enveloppe op jaarbasis.
Chaque avance représente 45% de l`enveloppe de subventions fixée sur une base annuelle.

Elk voorschot bedraagt vijfenveertig percent van de vastgestelde financiële enveloppe op jaarbasis».
Chaque avance représente 45% de lenveloppe financière fixée sur une base annuelle».

Elke overdracht, waardoor het belang van de Nationale Loterij of van de Staat, rechtstreeks of onrechtstreeks via een overheidsbedrijf, alleen of gezamenlijk, niet langer meer dan 50 percent bedraagt, is van rechtswege nietig, indien, binnen een termijn van drie maanden na de overdracht, dit belang, door middel van een kapitaalverhoging waarop de overheid geheel of gedeeltelijk heeft ingeschreven, niet boven de 50 percent wordt gebracht.
Toute cession, suite à laquelle la participation de la Loterie nationale ou de l'État, individuellement ou conjointement, soit directement, soit indirectement par le truchement d'une entreprise publique, n'excéderait plus 50 pour-cent est nulle de plein droit, à défaut de porter cette participation au-delà de 50 pour-cent dans les trois mois de ladite cession par une augmentation de capital entièrement ou partiellement souscrite par les autorités publiques.

In bepaalde gevallen bedraagt de medefinanciering van de Europese Commissie voor dergelijke programma's vijfig percent (50 %). Dit is het geval voor het programma ter bestrijding van salmonella in de pluimveesector.
Dans certains cas, la Commission européenne intervient pour un cofinancement de 50 % du programme de lutte, comme c'est le cas pour le programme Salmonella dans le secteur avicole.

­ de vennootschap geen aandelen bezit van andere vennootschappen waarvan de waarde meer bedraagt dan 50 percent van het kapitaal, de belaste reserves en de geboekte meerwaarden.
­ la société ne détienne pas de participation dans d'autres entreprises à hauteur d'une valeur supérieur à 50 % du capital, des réserves taxées et des plus-values comptabilisées.

Elk voorschot bedraagt 20 percent van de toegekende subsidies.
Chaque avance s'élève à 20 pour cent des subventions octroyées.

Het voorschot bedraagt 50 percent van het totale bedrag waarop het centrum het voorgaande begrotingsjaar recht had.
L'avance s'élève à 50 % du montant total auquel le centre avait droit l'année budgétaire précédente.

Elk voorschot bedraagt 20 percent van de toegekende subsidies.
Chaque avance s'élève à 20 pour cent des subventions accordées.

In 23% van de gevallen, dus bij 12 leveranciers, bedraagt het voorschot 50% bij de eerste levering.
Dans 23% des cas, soit 12 livreurs, l'acompte est de 50% à la première livraison.