Traduction de «voorop staan terwijl » (Néerlandais → Français) :

Bij het werken met vrijwilligers is het theoretisch mogelijk dat bureaus 'gekleurd' worden samengesteld, terwijl de volstrekte neutraliteit voorop moet staan.
Si l'on recourt à des volontaires, il est théoriquement possible que la composition des bureaux soit marquée par les affinités politiques alors qu'une absolue neutralité est requise.

Nationale wetgeving moet voorop staan, terwijl het industriebeleid van de Europese Unie uitsluitend beperkt dient te blijven tot noodzakelijke coördinatie en harmonisatie.
La législation nationale doit jouer un rôle central et la politique industrielle de l’Union européenne doit se limiter à la coordination et l’harmonisation nécessaires.