Op federaal niveau werd het voorontwerp van instemmingswet, na aan de Ministerraad van 31 mei 2000 ter goedkeuring te zijn voorgelegd, voor advies toegezonden aan de Raad van State (afdeling wetgeving) op 16 juni 2000.
Ainsi, au niveau fédéral, après avoir été soumis, pour approbation au Conseil des ministres du 31 mai 2000, l'avant-projet de loi d'assentiment a été introduit, pour avis, au Conseil d'État (section de législation) le 16 juin 2000.