Vertaling van "voornoemde algemene verbod " (Nederlands → Frans) :

­ Hoeveel belastingambtenaren gaven cursussen of lezingen over fiscale materies op het ogenblik dat het voornoemde algemene verbod werd ingevoerd ?
­ combien de fonctionnaires fiscaux donnaient des cours ou des conférences sur des matières fiscales au moment où la mesure générale d'interdiction en cause a été prise;

In antwoord op de voornoemde vraag kan ik het geacht lid meedelen dat de Economische algemene inspectie tijdens de periode van 1 juli tot 17 juli 1992 duizenden kleinhandelaars heeft bezocht met betrekking tot de naleving van het verbod tot aankondiging van prijsverlaging.
En réponse à sa question ci-dessus, j'in- forme l'honorable membre que du 1er au 17 juillet 1992 l'Inspection générale économique a vérifié chez des milliers de détaillants s'ils respectaient l'interdic- tion d'annoncer des réductions de prix.