Traduction de «voorliggende wetsontwerp handelt » (Néerlandais → Français) :

Voorliggend wetsontwerp handelt expliciet deze materie.
Le projet de loi à l'examen traite explicitement de cette matière.

Het voorliggende wetsontwerp dat handelt over de gerechtelijke opleiding en de oprichting van het Instituut voor gerechtelijke opleiding is voor de regering heel belangrijk.
Le projet de loi à l'examen, qui porte sur la formation judiciaire et crée l'Institut de formation judiciaire est particulièrement important pour le gouvernement.

Uiteindelijk handelt het voorliggende wetsontwerp over de wijze waarop de positieve kredietcentrale zal functioneren.
En définitive, le projet de loi à l'examen traite de la manière dont la centrale de crédits positive va fonctionner.

Worden de voorliggende amendementen aangenomen, dan moeten de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek die het wetsontwerp betreffende de rechterlijke inrichting in fiscale zaken invoegt, gewijzigd worden. Daarover handelt een amendement dat op dat wetsontwerp is ingediend en dat een volstrekt nieuwe versie voorstelt van artikel 8 van dat ontwerp.
Si les amendements ici présentés sont acceptés, ils nécessitent une adaptation des dispositions du Code judiciaire insérées par le projet de loi relatif à l'organisation judiciaire en matière fiscale, laquelle fait l'objet d'un amendement déposé parallèlement qui réécrit complètement l'article 8 dudit projet.

Het voorliggende wetsontwerp handelt over artikel 2 van dat koninklijk besluit.
Le projet de loi à l'examen traite de l'article 2 de cet arrêté royal.