Vertaling van "voorgestelde artikel 15ter " (Nederlands → Frans) :

Er is dus wel degelijk een verschil tussen artikel 11 en het voorgestelde artikel 15ter .
Il y a donc bel et bien une différence entre l'article 11 et l'article 15ter proposé.

Paragraaf 2 van het voorgestelde artikel 15ter aanvullen met een tweede lid, luidende :
Compléter le § 2 de l'article 15ter proposé par un deuxième alinéa, rédigé comme suit :

In paragraaf 2 van het voorgestelde artikel 15ter , na de eerste zin, de volgende zin invoegen :
Au § 2 de l'article 15ter proposé, après la première phrase, insérer la phrase suivante :

De commissie stelt vast dat de Nederlandse tekst van het tweede lid van paragraaf 1 van het voorgestelde artikel 15ter niet volledig overeenstemt met de Franse tekst van het ontwerp.
La commission constate que le texte néerlandais du deuxième alinéa du paragraphe 1 de l'article 15ter proposé ne correspond pas tout à fait au texte français du projet.