Vertaling van "voorgedragen kandidaten uitgekozen " (Nederlands → Frans) :

In 2009 werd ik door de Noord-Atlantische Raad van de NAVO uit meerdere door de NAVO-leden voorgedragen kandidaten uitgekozen en benoemd tot lid van het internationale accountantscollege van de NAVO (International Board of Auditors for NATO - IBAN).
En 2009, le Conseil de l'Atlantique Nord de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) m'a nommé, parmi les candidats proposés par les États membres, membre du Collège international des commissaires aux comptes de l'OTAN.

- indien er voor een bepaald beroep of een bepaalde bedrijfstak op het uitgekozen ogenblik geen beroepsverbond bestaat dan wel indien het aantal door het beroepsverbond of de beroepsverbonden of beroepsinstituten voorgedragen kandidaten lager is dan vijf;
- s'il n'existe pas, au moment voulu, de fédération pour une profession ou un groupe de professions, ou si le nombre de candidats proposé par la (les) fédération(s) ou les Instituts professionnels est inférieur à cinq;