Traduction de «voorgaande blijkt behoort » (Néerlandais → Français) :

Zoals uit het voorgaande blijkt, behoort het immers uitdrukkelijk tot de taak van de politiediensten om in het kader van hun wettelijke opdrachten inzake bestuurlijke politie, inlichtingen in te winnen en over te maken aan de bevoegde overheden, met het oog op het « beheer van de openbare orde » (Parl. St., Kamer, 2013-2014, DOC 53-3105/001, p. 28).
Ainsi qu'il apparaît de ce qui précède, les services de police ont en effet expressément pour tâche de recueillir, dans le cadre de leurs missions légales de police administrative, des renseignements et de les transmettre aux autorités compétentes, en vue de la « gestion de l'ordre public » (Doc. parl., Chambre, 2013-2014, DOC 53-3105/001, p. 28).

5. Uit het voorgaande blijkt dat de invulling van het geïndividualiseerd project voor maatschappelijke integratie omwille van het individuele karakter van elk contract tot de autonome bevoegdheid van de openbare centra behoort, zodat deze inhoud enkel onder de in het contract betrokken partijen bekend is.
5. Il ressort de ce qui précède que le contenu du projet individualisé d'intégration sociale relève de la compétence autonome des centres publics, en raison du caractère individuel de chaque contrat, de sorte que seules les parties concernées par le contrat connaissent ce contenu.

2. Zoals uit het voorgaande overduidelijk blijkt, behoort het verlofstelsel tot de wettelijke autonomie van de betrokken economische overheidsbedrijven.
2. Le régime de congé fait partie, comme indiqué clairement ci-avant, de l'autonomie légale des entreprises publiques économiques concernées.