Traduction de «voorafgaandelijke analyse gemaakt » (Néerlandais → Français) :

Deze oprichting berust op een voorafgaandelijke analyse, gemaakt door Ambtenarenzaken (Adviesbureau ABC), waarin het invoeren van een dergelijke audit in alle ministeries werd aanbevolen.
Cette création reposait sur une analyse préalable de la Fonction publique (bureau Conseil A.B.C) qui préconisait un tel audit dans tous les ministères.

Infrabel laat mij weten dat bij het schilderen van kunstwerken een voorafgaandelijke analyse wordt uitgevoerd en dat, zo nodig, bij aanwezigheid van schadelijke stoffen hiervan wordt melding gemaakt in het bestek.
Infrabel m'informe qu'une analyse préalable est effectuée pour la peinture d'ouvrages d'art et qu'au besoin, en cas de présence de substances nuisibles, il en est fait mention dans le cahier des charges.