Vertaling van "vond de uiteenzetting van mevrouw foblets " (Nederlands → Frans) :

De heer Dallemagne vond de uiteenzetting van mevrouw Foblets zeer interessant.
M. Dallemagne a trouvé l'intervention de Mme Foblets très intéressante.

1.2.3. Uiteenzetting van mevrouw Marie-Claire Foblets, professor aan de KUL
1.2.3. Exposé de Mme Marie-Claire Foblets, professeur à la KUL

Mevrouw Durant dankt professor Foblets voor haar uiteenzetting en voor de instrumenten die ze heeft aangereikt voor een beter begrip van het fenomeen van eremoorden.
Mme Durant remercie le professeur Foblets pour son exposé et les instruments de compréhension qu'elle a fournis.

Nadat mevrouw Geerts haar inleidende uiteenzetting heeft gegeven en een eerste gedachtewisseling plaats vond tijdens de vergadering van 11 oktober 2006, organiseerde de commissie tijdens de vergadering van 25 oktober 2006 over het voorstel van resolutie een hoorzitting met professor Peter De Deyn, Universiteit Antwerpen, Departement Biomedische wetenschappen, en met mevrouw Bernadette Van den Heuvel, coördinator ouderenzorg van de groep Gasthuiszusters van Antwerpen.
Après avoir entendu l'exposé ntroductif de Mme Geerts et organisé un premier échange de vues lors de sa réunion du 11 octobre 2006, la commission a procédé, lors de sa réunion du 25 octobre 2006 consacrée à la proposition de résolution, à l'audition de M. Peter De Deyn, professeur à l'Universiteit Antwerpen, département des sciences biomédicales, et de Mme Bernadette Van den Heuvel, coordinatrice gériatrie du groupe « Gasthuiszusters van Antwerpen ».

Ik vond de uiteenzetting van mevrouw De Roeck zeer objectief.
L'intervention de Mme De Roeck m'a paru très objective.