8. Volgens sommige waarnemers is deze VPO uitgewerkt volgens een participatieve werkwijze die voor Kameroen volslagen nieuw is ; met betrokkenheid van niet-overheidsactoren en vertegenwoordigers van ngo's (maar zonder enige directe deelname van plaatselijke gemeenschappen en inheemse bevolking).
8. Selon certains observateurs, il apparaît que cet APV a été élaboré suivant un processus participatif sans précédent pour le Cameroun, à savoir en incluant des acteurs non étatiques et des représentants des ONG (mais sans aucune participation directe des communautés locales et des populations autochtones).