Vertaling van "volledig geblokkeerd raken " (Nederlands → Frans) :

Indien de belastingadministratie gevraagd wordt 170 000 dossiers plus de nieuwe dossiers te behandelen, dan zal de toestand zeker volledig geblokkeerd raken.
Si l'on demandait à l'administration fiscale d'absorber 170 000 dossiers plus tous les nouveaux dossiers, il est certain que l'on arriverait à un blocage complet.

De volledige liberalisering van investeringen zou geblokkeerd kunnen raken.
La libéralisation totale des investisseurs pourrait être bloquée.