Traduction de «volkswagen peugeot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Peugeot Talbot België NV | PTB [Abbr.]
Peugeot Talbot Belgique SA | PTB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Federaal Wetenschapsbeleid (Belspo) beschikt over negen dienstwagens, te weten: - een Audi A5, diesel; - een Opel Insigna, 2.0; - een Volkswagen Passat CC 136, diesel; - een Audi A4, diesel; - een Audi A4 Break; - een Lexus, Eurosuper95; - een Renault Megane, diesel; - een Peugeot 808, diesel - een Peugeot Expert 2.0, diesel.
Belspo: La Politique scientifique fédérale (Belspo) dispose de neuf voitures de service, à savoir: - une Audi A5, diesel; - une Opel Insigna, 2.0; - une Volkswagen Passat CC 136, diesel; - une Audi A4, diesel; - une Audi A4 Break; - une Lexus, Eurosuper95; - une Renault Mégane, diesel; - une Peugeot 808, diesel; - une Peugeot Expert 2.0, diesel.

Belspo beschikt over 9 dienstwagens: - een Audi A5, diesel voor de voorzitter van het Directiecomité - een Opel Insigna, 2.0, diesel voor de Hoge Vertegenwoordiger voor het Ruimtevaartbeleid; - een Volkswagen Passat CC 136, diesel voor de directeur-generaal van de diensten " Onderzoeksprogramma's " en "Onderzoek Ruimtevaart"; - een Audi A4, diesel voor de stafdirecteur Begroting en Beheerscontrole; - een Audi A4 Break voor de stafdirecteur PO; - een Lexus, Eurosuper95 voor de directeur " Informatie Communicatietechnologie "; - een Renault Mégane, diesel voor de dienst " Logistiek " ; - een Peugeot 808, diesel voor de dienst " Logistiek " ook ; - een Peugeot Expert 2.0, diesel voor de dienst " Event Support ".
Belspo dispose de 9 voitures de service : - une Audi A5, diesel pour le Président du Comité de direction - Opel Insigna, 2.0, diesel pour le Haut Représentant pour la Politique spatiale; - une Volkswagen Passat CC 136, diesel pour le directeur général des services " Programmes de recherche " et " Recherche Spatial "; - une Audi A4, diesel pour le directeur d'encadrement Budget et Contrôle de gestion; - une Audi A4 Break pour le directeur d'encadrement PO; - une Lexus, Eurosuper95 pour le directeur du service " Technologie de l'Information et de la Communication "; - une Renault Mégane, diesel pour le service " Logistique "; - une Peugeot 808, diesel pour également pour le service " Logistique " - une Peugeot Expert 2.0, diesel pour le service " Event Support ".

7. / 8. a) 4. b) 2 x Peugeot, Volkswagen en Audi. c) Minister, 2 directeurs en adjunt-directeur.
7. / 8. a) 4. b) 2 x Peugeot, Volkswagen et Audi. c) Ministre, 2 directeurs et directeur-adjoint.

7. a) 4. b) 2 x Peugeot 508: CO2-uitstoot 119 g/km Volkswagen Sharan: CO2-uitstoot 149 g/km Audi A4 Avant: CO2-uitstoot 116 g/km, alle bouwjaar 2012.
7. a) 4. b) 2 x Peugeot 508: émission de CO2: 119 g/km, Volkswagen Sharan: émission de CO2: 149 g/km, Audi A4 Avant: émission de CO2: 116 g/km, tous année de construction 2012.

De crisissen die Airbus vandaag doormaakt, die Alcatel en Volkswagen gisteren hebben getroffen en die morgen misschien Peugeot zullen teisteren, zijn schrijnende voorbeelden van tekortkomingen in de Europese sociale dialoog.
Les crises que traversent aujourd’hui Airbus, hier Alcatel et Volkswagen, et peut-être demain Peugeot, sont des exemples cuisants des carences du dialogue social européen.

In de eurozone vertonen auto's van de merken Skoda en Volkswagen (VW-groep), Peugeot (PSA-groep) en Fiat de grootste prijsverschillen voor hetzelfde merk.
Pour l'ensemble de la zone euro, les véhicules des marques Skoda et Volkswagen (groupe VW), Peugeot (PSA) et Fiat sont ceux qui affichent les plus grandes différences à l'intérieur de la marque.

In de eurozone vertonen auto's van de PSA-groep (Peugeot, Citroën) en de Volkswagen-groep (VW, Audi, Seat en Skoda) de grootste prijsverschillen voor hetzelfde merk.
Pour l'ensemble de la zone euro, les véhicules fabriqués par le groupe PSA (Peugeot, Citroën), et par le groupe Volkswagen (VW, Audi, Seat and Skoda) sont ceux qui affichent les plus grandes différences de prix à l'intérieur de la marque.

Binnen de eurozone zijn General Motors (Opel-Vauxhall, Saab), het Fiat-concern (Fiat, Lancia, Alfa Romeo), het PSA-concern (Peugeot, Citroën) en het Volkswagen-concern (Audi, Seat, Volkswagen) de ondernemingen met de grootste prijsverschillen.
Dans l'ensemble de la zone euro, General Motors (Opel-Vauxhall, Saab), le groupe Fiat (Fiat, Lancia, Alfa Romeo), le groupe PSA (Peugeot, Citroën) et le groupe Volkswagen (Audi, Seat, Volkswagen) sont les groupes pour lesquels les écarts de prix sont les plus importants.

Naast de BMW's X5 zijn dat Audi A4, Citroën Xantia, Opel Astra, Opel Vectra, Peugeot 406, Peugeot 407, Volkswagen Jetta, Volkswagen Sharan, Volvo S60 en Volvo S70.
Outre les BMW X5, il s'agit de l'Audi A4, la Citroën Xantia, l'Opel Astra, l'Opel Vectra, la Peugeot 406 et la Peugeot 407, la Volkswagen Jetta, la Volkswagen Sharan, la Volvo S60 et la Volvo S70.

2) Het wagenpark van de Federale overheidsdienst Budget en Beheerscontrole bestaat uit de volgende wagens: - Volvo VSO 1.6, Diesel, 110 PK - Volkswagen Passat Variant Comf. 2. 0 TDI, 136 PK, Diesel - Vokswagen Passat Blue Motion 1.9, TDI, 105 PK, Diesel - Peugeot 407 Station Premium FAP, 110 PK, Diesel 3) Niet van toepassing.
2) Le parc automobile du service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion se compose des véhicules suivants : - Volvo VSO 1.6, Diesel, 110 PK - Volkswagen Passat Variant Comf. 2. 0 TDI, 136 PK, Diesel - Vokswagen Passat Blue Motion 1.9, TDI, 105 PK, Diesel - Peugeot 407 Station Premium FAP, 110 PK, Diesel 3) Sans objet.