Bij het aflossen van het personeel dient men er dus voor te zorgen dat de slagkracht van de dienst verzekerd is, dat de dienst volkomen integer blijft, maar ook dat de infiltranten elders aan de slag kunnen.
Il convient donc d'aménager une rotation du personnel qui soit capable d'assurer à la fois le caractère opérationnel du service et son intégrité totale, mais également d'opérer une « réinsertion » des agents infiltrés.
