Traduction de «volgende stemgerechtigde leden moeten » (Néerlandais → Français) :

"Het begeleidingsteam bestaat uit de volgende stemgerechtigde leden die elk over één stem beschikken : de directeur van het centrum of zijn afgevaardigde die het begeleidingsteam voorzit, en, afhankelijk van de jongere, de trajectbegeleider, de lesgevers algemene en beroepsgerichte vorming en een afgevaardigde van het CLB".
« L'équipe d'accompagnement se compose des membres suivants qui disposent chacun d'une seule voix délibérative : le directeur du centre ou son délégué qui préside l'équipe d'accompagnement, et, en fonction du jeune, l'accompagnateur de parcours, les enseignants de la formation générale et à vocation professionnelle et un délégué du centre d'encadrement des élèves».

Artikel 5, 4°, b) en c) van het besluit van de Waalse Regering van 27 februari 2014 betreffende de erkennings- en werkingsmodaliteiten van de jachtraden bepaalt dat de algemene vergadering en de raad van bestuur van de jachtraden uit minstens de volgende stemgerechtigde leden moeten bestaan :
L'article 5, 4°, b) et c), de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 février 2014 relatif aux modalités d'agrément et de fonctionnement des conseils cynégétiques stipule que l'assemblée générale et le conseil d'administration des conseils cynégétiques doivent comprendre, avec voix délibérative, au moins :

Het gespecialiseerd adviesorgaan is samengesteld uit de volgende stemgerechtigde leden:
L'organe consultatif spécialisé se compose des membres suivants ayant voix délibérative :

De raad van bestuur van de Dienst is samengesteld uit de volgende stemgerechtigde leden :
Le conseil d'administration de l'Office se compose des membres suivants, ayant voix délibérative :

Art. 41. De gemeenschapscommissie voor partnerschappen is samengesteld uit de volgende stemgerechtigde leden :
Art. 41. La Commission communautaire des Partenariats est composée des membres suivants, ayant voix délibérative:

Art. 45. Elke arrondissementscommissie is samengesteld uit de volgende stemgerechtigde leden :
Art. 45. Chaque Commission d'arrondissement des Partenariats est composée des membres suivants, ayant voix délibérative:

§ 1 - De raad van bestuur is samengesteld uit de volgende stemgerechtigde leden :
§ 1 - Le conseil d'administration se compose des membres suivants, ayant voix délibérative :

Art. 5. § 1. De afdeling is samengesteld uit de volgende stemgerechtigde leden die benoemd worden door de Regering voor een mandaat van 6 jaar :
Art. 5. § 1. La section se compose des membres suivants, ayant voix délibérative, nommés par le Gouvernement pour un mandat de 6 ans :

Art. 3. § 1. Het toezichtcomité is samengesteld uit de volgende stemgerechtigde leden :
Art. 3. § 1. Sont membres du comité de suivi avec voix délibérative :

Art. 3. § 1. Het begeleidingscomité bestaat uit volgende stemgerechtigde leden :
Art. 3. § 1. Les membres suivants font partie de la commission d'accompagnement :