Om een onderbouwd advies te kunnen verstrekken, heeft het Adviescomité op 7 december 2010 hoorzittingen gehouden. Op deze hoorzittingen waren de volgende personen aanwezig :
Afin de pouvoir rendre un avis étayé, il a organisé des auditions le 7 décembre 2010 au cours desquelles il a entendu les personnes suivantes: