De Raad merkt op dat de recente groeivoeten van de lopende en kapitaalsuitgaven, ingegeven door een verlangen om infrastructuurbehoeften en tekortkomingen in de openbare dienst op te vangen, niet kunnen worden volgehouden zonder gepaste maatregelen aan de ontvangstenzijde.
Le Conseil note que les taux d'accroissement récents des dépenses courantes et d'investissement, motivés par la volonté de satisfaire les besoins en infrastructures et de remédier aux faiblesses des services publics, ne sauraient être financés à moyen terme sans agir de manière appropriée sur les recettes.
