Traduction de «voedselketen voert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

concentratie in de successieve schakels van de voedselketen | ophoping in de successieve schakels van de voedselketen
concentration dans les maillons successifs de la chaîne alimentaire

voedselketen voor dier
chaîne alimentaire animale

Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen
Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire

voedselketen
chaîne alimentaire humaine

belastingplichtige die een boekhouding voert
contribuable qui tient une comptabilité

vaartuig dat de vlag voert van een niet-verdragsluitende partij
navire battant pavillon d'une partie non contractante

operationele standaardprocedures in de voedselketen ontwikkelen
élaborer des procédures opératoires standard dans la filière alimentaire | élaborer des modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | élaborer des procédures opérationnelles standardisées dans la filière alimentaire

assisteren bij de ontwikkeling van standaardprocedures in de voedselketen
participer à l’élaboration de procédures opérationnelles standardisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de procédures opératoires standard dans la filière alimentaire

microbiologische analyses in de voedselketen uitvoeren
réaliser une analyse microbiologique dans la chaîne alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De dierenarts, bio-ingenieur, industrieel ingenieur, master of bachelor voert de taken uit conform de bepalingen vervat in de lastenboeken, de regelgeving, de omzendbrieven en instructies van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
Le vétérinaire, bio-ingénieur, ingénieur industriel, master ou bachelier exécute les missions conformément aux dispositions contenues dans les cahiers des charges, la réglementation, les circulaires et les instructions de l'Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire.

De dierenarts, bio-ingenieur, industrieel ingenieur, master of bachelor voert de taken uit conform de bepalingen vervat in de lastenboeken, de regelgeving, de omzendbrieven en instructies van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
Le vétérinaire, bioingénieur, ingénieur industriel, master ou bachelier exécute les missions conformément aux dispositions contenues dans les cahiers des charges, la réglementation, les circulaires et les instructions de l'Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire.

2. Voert het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) controles uit in de slachthuizen om na te gaan of vlees van onverdoofd geslachte dieren uitsluitend bij consumenten terecht komt aan wie dergelijk vlees mag worden geleverd?
2. L'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) effectue-t-elle des contrôles dans les abattoirs afin de vérifier que la viande provenant d'animaux abattus sans étourdissement est uniquement proposée aux consommateurs qui en sont demandeurs?

Bovendien voert het FAVV eveneens, teneinde de veiligheid van de voedselketen te garanderen, regelmatig controles uit bij de landbouwers om het correct gebruik van gewasbeschermingsmiddelen te verifiëren.
De plus, afin de garantir la sécurité de la chaîne alimentaire, l'AFSCA effectue également, régulièrement, des inspections chez les agriculteurs pour vérifier la bonne utilisation des produits phytopharmaceutiques.

Bovendien voert het FAVV eveneens, teneinde de veiligheid van de voedselketen te garanderen, routinematige controles uit bij de landbouwers om het correct gebruik van gewasbeschermingsmiddelen te verifiëren.
De plus, afin de garantir la sécurité de la chaîne alimentaire, l'AFSCA effectue également, en routine, des inspections chez les agriculteurs pour vérifier la bonne utilisation des produits phytopharmaceutiques.

Om de voedselveiligheid te garanderen voert het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) niet alleen controles uit in de grootkeukens van scholen, ook de keukens van woonzorgcentra en ziekenhuizen worden gecontroleerd.
Pour garantir la sécurité alimentaire, l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) effectue des contrôles non seulement dans les cuisines scolaires, mais également dans les cuisines des maisons de repos et de soins et des hôpitaux.

Voornamelijk de invoer van grote groepen pups uit een aantal Oost-Europese landen is gedaald. 2. a) Het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) voert controles uit overeenkomstig zijn bevoegdheid met betrekking tot de dierengezondheid (wet van 24 maart 1987).
Elle résulte principalement d'une diminution des importations de grands groupes de chiots provenant de certains pays de l'Europe de l'Est. 2. a) L'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA) réalise des contrôles, conformément à sa compétence relative à la santé animale (loi du 24 mars 1987).

De dierenarts voert de taken uit conform de bepalingen vervat in de lastenboeken, de regelgeving, de omzendbrieven en instructies van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
Le vétérinaire exécute les missions conformément aux dispositions contenues dans les cahiers des charges, la réglementation, les circulaires et les instructions de l'Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire.

Het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen voert een administratief en technisch onderzoek uit.
L'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire procède à une enquête administrative et technique.

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voert voor nieuwe toelatingsaanvragen een risicobeoordeling uit. Voor toelatingen om nieuwe levensmiddelenadditieven, voedingsenzymen en levensmiddelenaroma’s in de handel te brengen, wordt de Commissie bijgestaan door het Permanent Comité voor de voedselketen.
La Commission sera assistée par le comité permanent de la chaîne alimentaire pour l’octroi des nouvelles autorisations de mise sur le marché des additifs alimentaires, des enzymes alimentaires et des arômes.