Overwegende dat de gekozen locatie de meest gunstige oplossing biedt tussen de verbetering van het 3kV voedingsplan van lijn 36, de doeltreffendheid van de beveiligingssystemen wanneer zich defecten voordoen en het financieel aspect, en dat het absoluut noodzakelijk is tijdens de bouw van de nieuwe installatie de bestaande sectioneerpost in dienst te houden;
Considérant que l'emplacement choisi constitue l'optimum entre l'amélioration du plan d'alimentation 3kV de la ligne 36, l'efficacité des systèmes de protection lorsque des défauts surviennent et l'aspect financier et qu'il est impératif durant les travaux de construction de la nouvelle installation de maintenir en service le poste de sectionnement existant;
