Traduction de «vlottere doorstroming beoogt » (Néerlandais → Français) :

Deze afschaffing beoogt de vlottere doorstroming voor deze categorie van personen naar de uitoefening van de functie van bijzondere veldwachters.
Cette suppression vise à fluidifier le passage vers l'exercice de fonctions de gardes champêtres particuliers pour ces catégories de personnes.

Dit ontwerp van wet voorziet in een nieuwe regelgeving die een vlottere doorstroming beoogt van de informatie en inlichtingen die in de loop van een gerechtelijk onderzoek zijn verzameld en die wijzen op een ersntig en onmiddellijk gevaar voor de openbare veiligheid of de volksgezondheid.
Ce projet de loi prévoit une nouvelle réglementation visant à assurer une circulation plus aisée des informations et des renseignements obtenus au cours d'une instruction et qui révèlent un péril grave et immédiat pour la sécurité publique ou la santé publique.