VLD'er Patrick Dewael intimideerde de Vlaams-Brabantse burgemeesters die dreigden met een boycot van de Europese verkiezingen indien de kieskring in overeenstemming met het arrest niet voor 1 april 2004 werd gesplitst.
Le VLD Patrick Dewael a intimidé les bourgmestres du Brabant flamand qui menaçaient de boycotter les élections européennes si l'arrondissement n'était pas scindé pour le 1 avril 2004, conformément à l'arrêt.