Traduction de «vlak scoort belgië » (Néerlandais → Français) :

Op Europees vlak scoort België goed wat de toegang tot breedbandinternet betreft, aangezien 98 % van de bevolking zich technisch gesproken in de omstandigheden bevindt die een breedbandinternetaansluiting, zoals ADSL, mogelijk maken.
En matière d'accès à l'Internet à haut débit, la Belgique présente un bon score au niveau européen puisque 98 % de la population se trouvent dans les conditions techniques permettant une connexion Internet à large bande, telle que l'ADSL.

Op Europees vlak scoort België goed wat de toegang tot breedbandinternet betreft, aangezien 98 % van de bevolking zich technisch gesproken in de omstandigheden bevindt die een breedbandinternetaansluiting, zoals ADSL (1) , mogelijk maken.
En matière d'accès à l'Internet à haut débit, la Belgique présente un bon score au niveau européen puisque 98 % de la population se trouvent dans les conditions techniques permettant une connexion Internet à large bande, telle que l'ADSL (1) .

Op Europees vlak scoort België, met een aandeel van 70 % ondernemingen die opleidingen verstrekken, relatief laag.
Au niveau européen, la Belgique présente des résultats assez faibles, avec une proportion de 70 % d'entreprises qui dispensent des formations.

Zeker in vergelijking tot de andere EU-lidstaten scoort België slecht op vlak van hervormingen die steunen op aanbevelingen van de Europese Commissie en de OESO.
Elle affiche un piètre score sur le plan des réformes inspirées des recommandations de la Commission et de l'OCDE, à plus forte raison si on compare notre pays aux autres États membres de l'UE.

Een Spaanse ngo komt er tot de conclusie dat België bijzonder hoog scoort op het vlak van gepolitiseerde humanitaire hulp.
Une ONG espagnole arrive à la conclusion que le secteur de l'aide humanitaire est particulièrement politisé en Belgique, notre pays occupant sur ce plan la 18e place sur un total de 20 pays.

Uit cijfers van de FOD Economie uit 2004 blijkt dat België op digitaal vlak slecht scoort in vergelijking met andere West-Europese landen.
Les chiffres dont dispose le SPF Économie pour l'année 2004 démontrent que la Belgique enregistre de mauvais résultats par rapport à d' autres pays d'Europe occidentale.

Mijn vraag betreft het feit dat België zeer slecht scoort op het vlak van informatieverstrekking aan de patiënt volgens het rapport " The Empowerment of the European Patient" van de Zweedse denktank Health Consumer Powerhouse.
Ma question concerne le fait que selon le rapport " The Empowerment of the European Patient" publié par le groupe de réflexion suédois Health Consumer Powerhouse, l'information des patients laisse fortement à désirer dans notre pays.