Vertaling van "visumaanvragers de mogelijkheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mogelijkheid van langdurige voortzetting (van iets | mogelijkheid van langdurige voortzetting (van iets)
durabilité

visumaanvrager
demandeur de visa

mogelijkheid van ontslag
révocabilité

Gewaarborgde uitgifte mogelijkheid
facilité d'émission garantie

therapeutische mogelijkheid
possibilité thérapeutique

mogelijkheid tot opvang
possibilité d'accueil

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

faciliteren van mogelijkheid van familie om te participeren in zorgplan
facilitation de la capacité familiale à participer au plan de soins

bevorderen van mogelijkheid van patiënt om zichzelf te verplaatsten
promotion de la capacité à se transférer

mogelijkheid tot afvalvermindering | potentieel voor afvalvermindering
potentiel de minimisation des déchets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit verband moet worden gewezen op de mogelijkheid om de visumaanvragers vrij te stellen van leges en om visa voor meervoudige binnenkomst af te geven aan de vermelde categorieën visumaanvragers.
Dans ce cadre, il convient de souligner les possibilités qui existent de renoncer à percevoir les droits de visa et de délivrer des visas à entrées multiples aux catégories susmentionnées de demandeurs de visa.

Artikel 15, lid 4, van de visumcode voorziet de mogelijkheid dat voornoemde reisverzekering door een derde op naam van de visumaanvrager afgesloten wordt.
L'article 15, alinéa 4, du Code Visas prévoit la possibilité de souscrire l'assurance précitée par un tiers au nom du demandeur de visa.

Ongeacht de gekozen samenwerkingsvorm kunnen de lidstaten besluiten visumaanvragers de mogelijkheid te blijven bieden een visumaanvraag rechtstreeks in te dienen bij een diplomatieke of consulaire post.
Quel que soit le type de coopération retenu, les États membres peuvent décider de conserver la possibilité pour les demandeurs de visa d'accéder directement aux locaux des représentations diplomatiques ou consulaires pour y déposer leurs demandes.

Ten slotte over de visumtarieven: we hebben er succesvol op aangedrongen dat externe dienstverleners alleen een extra vergoeding bovenop de visumtarieven kunnen berekenen op voorwaarde dat de visumaanvragers altijd de mogelijkheid van directe toegang tot de consulaire bureaus hebben.
Enfin, pour ce qui est des frais, nous sommes parvenus, par notre insistance, à ce que la possibilité, pour les demandeurs de visa, d’avoir accès aux bureaux du consulat conditionne l’imposition, par le prestataire externe, d’un frais de service en plus des frais de visa.

van mevrouw Sabine de Bethune aan de minister van Migratie- en Asielbeleid en aan de minister van Binnenlandse Zaken over " de mogelijkheid tot een digitale procedure voor het legaliseren van een tenlasteneming van een visumaanvrager" (nr. 4-959)
de Mme Sabine de Bethune à la ministre de la Politique de Migration et d'Asile et au ministre de l'Intérieur sur « la possibilité de recourir à une procédure digitale permettant de légaliser la prise en charge d'un demandeur de visa » (nº 4-959)

van mevrouw Sabine de Bethune aan de minister van Migratie- en Asielbeleid en aan de minister van Binnenlandse Zaken over " de mogelijkheid tot een digitale procedure voor het legaliseren van een tenlasteneming van een visumaanvrager" (nr. 4-959).
de Mme Sabine de Bethune à la ministre de la Politique de Migration et d'Asile et au ministre de l'Intérieur sur « la possibilité de recourir à une procédure digitale permettant de légaliser la prise en charge d'un demandeur de visa » (nº 4-959).