Vertaling van "vind deze resultaten erg positief " (Nederlands → Frans) :

Ik vind deze resultaten erg positief voor Europa. Het is alleen jammer dat we dit proces niet helemaal hebben kunnen afronden op 24 en 25 maart.
Je crois que ce sont là des résultats très positifs pour l’Europe, et qu’il est tout simplement dommage que ce processus n’ait pas été entièrement complété les 24 et 25 mars.

De inschakeling van magistraten van de arbeidsrechtbanken vind ik positief en het is van de indieners van de voorstellen erg netjes dat ze niet aan de handelrechtbanken hebben gedacht.
Je trouve que le recours aux magistrats des tribunaux du travail est une bonne chose et que les auteurs des propositions ont été très bien inspirés de ne pas penser aux tribunaux de commerce.

Ik vind het ook erg positief dat alle landen om de vier jaar aan een onderzoek worden onderworpen en dat ook het maatschappelijk middenveld daarbij wordt betrokken.
Je trouve aussi très positif que tous les pays soient contrôlés tous les quatre ans et qu’il y ait aussi une participation de la société civile.

Ik vind het erg positief dat het standpunt van het Europees Parlement zorgt voor een grotere transparantie en leidt tot een verbeterd recht op informatie om deze illegale activiteit te voorkomen.
De plus, je pense qu’il est très positif que la position du Parlement renforce la transparence et le droit à l’information comme moyens d’empêcher cette activité illégale.

De eerste resultaten lijken erg positief.
Il semble très positif, et nous continuerons dans cette voie.

– (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik vind het erg positief dat de Commissie in haar uiteenzetting over de sectorale ontwikkelingen onder meer benadrukt dat de Unie meer inspanningen moet leveren in de mediasector, zodat ook daar bij de liberalisering diversiteit en economische groei hand in hand kunnen blijven gaan.
- (EL) Monsieur le Président, il est particulièrement positif que dans ses références à l’évolution des secteurs d’activité, la Commission souligne notamment la nécessité de déployer des efforts supplémentaires au niveau communautaire dans le secteur des médias, de sorte que sa libéralisation préserve le pluralisme et le développement économique.