Traduction de «vijf richtlijnen waarvoor » (Néerlandais → Français) :

Wat de richtlijnen betreft waarvoor de omzettingstermijn al meer dan twee jaar is verstreken (opgenomen in het verslag), haalden amper vijf lidstaten de 'zero tolerance'-doelstelling niet.
En ce qui concerne les directives dont le délai de transposition a expiré depuis plus de deux ans (énumérées dans le rapport), seuls cinq États membres n'ont pas atteint l'objectif de «tolérance zéro».

Deze vijf richtlijnen waarvoor verslagen zijn opgesteld in het kader van Richtlijn 91/692/EEG betreffende verslagen lopen qua inhoud en structuur nogal uiteen.
Ces cinq directives, qui ont fait l'objet de rapports établis conformément à la directive 91/692/CEE, diffèrent beaucoup les unes des autres par leur contenu et leur structure.

3. Momenteel is het zo dat vijf richtlijnen waarvoor de omzettingsperiodes zijn overschreden tot mijn bevoegdheid als staatssecretaris voor Leefmilieu behoren.
3. A l'heure actuelle, cinq directives pour lesquelles les délais de transposition sont dépassés tombent sous ma responsabilité de secrétaire d'État à l'Environnement.