Vertaling van "vier vragen geeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

computerondersteund onderwijs | COO [Abbr.] | Niet verwarren met'computerbeheerd onderwijs',en de student,waarin de computer problemen of leerstof presenteert,vragen stelt of beantwoordt,hulp geeft.gedifferentieerd reageert op antwoorden van de leerling [Abbr.]
enseignement assisté par ordinateur | EAO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 85 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 26, blz. 173) over de invulling van de taalkaders van het KMKG geeft u cijfers voor vier trappen van de hiërarchie.
En réponse à ma question écrite n° 85 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 26, p. 173) sur la composition des cadres linguistiques des MRAH, vous m'avez fourni des chiffres pour quatre degrés de la hiérarchie.

In het antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 81 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 26, blz. 167) over de invulling van de taalkaders van het KMI geeft u cijfers voor vier trappen van de hiërarchie.
En réponse à ma question écrite n° 81 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 26, p. 167) sur la composition des cadres linguistiques de l'IRM, vous m'avez fourni des chiffres pour quatre degrés de la hiérarchie.

In het antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 87 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 26, blz. 176) over de invulling van de taalkaders van het KMMA geeft u cijfers voor vier trappen van de hiërarchie.
En réponse à ma question écrite n° 87 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 26, p. 176) sur la composition des cadres linguistiques du MRAC, vous m'avez fourni des chiffres pour quatre degrés de la hiérarchie.

In het antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 84 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 26, blz. 171) over de invulling van de taalkaders van het KMSKB geeft u cijfers voor vier trappen van de hiërarchie.
En réponse à ma question écrite n° 84 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 26, p. 171) sur la composition des cadres linguistiques des MRBAB, vous m'avez fourni des chiffres pour quatre degrés de la hiérarchie.

Mevrouw Le Bail benadrukt dat dit secretariaat zeer praktisch en pragmatisch van opzet is, en bestaat uit 2-3 personen van de Europese Commissie en van ESA die een document zullen opstellen dat antwoorden geeft op vragen die betrekking hebben op één van de vier modules.
Mme Le Bail souligne que la conception de ce secrétariat est très pratique et pragmatique: composé de 2 ou 3 personnes de la Commission européenne et de l'ESA, il aura pour mission d'établir un document visant à répondre à des questions concernant un des quatre modules.

Dit geeft in dit stadium aanleiding tot vier vragen. De eerste, die in dit debat al meermalen aan de orde is gesteld, betreft uiteraard het beheerpaspoort en ik heb de commissaris zijn vrees horen uitspreken over een slechte voorbereiding hiervan. Maar, mijnheer McCreevy, ook de wil om het paspoort voor te bereiden moet aanwezig zijn.
Dès lors, quatre questions se posent à ce stade: la première, qui a déjà beaucoup été évoquée dans ce débat, est évidemment celle du passeport de gestion et, j’ai entendu le commissaire nous dire sa crainte de voir ce passeport mal préparé.

Hoe het ook zij, als wij een rol willen spelen, dan zou ik graag zien dat u, als commissaris en verantwoordelijke voor dit soort kwesties binnen de Commissie, antwoord geeft op vier concrete vragen:
Ceci dit, si nous voulons avoir un rôle, je souhaiterais, pour ma part, que vous puissiez répondre, en tant que commissaire et ayant la responsabilité de ces questions à la Commission, à quatre questions précises:

4. In de inleiding tot uw vier vragen geeft u drie voorbeelden van erkenningen.
4. Dans le préambule de vos quatre questions, vous donnez trois exemples d'agréments.