Naast deze vier algemeen gangbare regels lijkt het, vanuit de gradualistische gedachtegang, zinvol een vijfde te formuleren.
Outre ces quatre règles générales, il paraît raisonnable d'en formuler une cinquième du point de vue d'une pensée gradualiste.